Aviso sobre el Uso de cookies: Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia del lector y ofrecer contenidos de interés. Si continúa navegando entendemos que usted acepta nuestra política de cookies. Ver nuestra Política de Privacidad y Cookies
Redacción
Miércoles, 7 de marzo de 2018
Versos contra la desesperanza

Grupo de inglés. Educación de Adultos. Tordesillas

Noticia clasificada en: Versos contra la desesperanza

 

 

- As if learning a language was

  a door to other reality.

- Como si aprender un idioma fuera

  la puerta a otra realidad.

 

- As if reality for us women was

  a heavy boat sailing to nowhere.

- Como si la realidad para nosotras las mujeres fuera

  un pesado barco que navega a ninguna parte.

 

- As if nowhere was

  a forgotten place in the history of women.

- Como si “ninguna parte” fuera

  un lugar olvidado en la historia de las mujeres.

 

- As if the history of women was

  a spaceship landing in our classroom.

- Como si la historia de las mujeres fuera

  una nave que aterriza en nuestro aula.

 

- As if our classroom was

  the womb of new words.

- Como si nuestro aula fuera

  el vientre de nuevas palabras.

 

- As if new words were  

  the key to an old, remote, feminist dream.

- Como si nueva palabras fueran

  la llave para un viejo y remoto sueño feminista.

 

- As if our dreams finally come true.

  Como si nuestros sueños se hicieran realidad.

 

palabras menores • Términos de usoMapa del sitio
© 2018 • Todos los derechos reservados
Powered by FolioePress