Aviso sobre el Uso de cookies: Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia del lector y ofrecer contenidos de interés. Si continúa navegando entendemos que usted acepta nuestra política de cookies. Ver nuestra Política de Privacidad y Cookies
Redacción
Martes, 3 de julio de 2018
Los cuentos del gran león

Necessary changes

Alberto García

 

 

 

I had been living in Ireland in the past, and the remain of that country still was so hard for me. Then my father told me that we were going to visit London, the capital of the United Kingdom... the enemy!

 

NECESSARY CHANGES

 

The first day I spent in London I was hidden from myself and afraid.

The second day I said "sloncha" instead of cheers!

The third day I was a British citizen, as well.

The last day I just threw into the litter the Irish indipendent newspapers.

The war is over.

 


 

Había estado viviendo en Irlanda en el pasado, y el recuerdo de aquel país era aún demasiado fuerte para mí. Entonces mi padre me dijo que íbamos a visitar Londres, la capital del Reino Unido... ¡el enemigo!

 

CAMBIOS NECESARIOS

 

El primer día que pasé en Londres, yo estaba oculto de mí mismo y temeroso.

El segundo día ¡dije "sloncha" en lugar de cheers!

El tercer día era un ciudadano británico, también.

El ultimo día arrojé los periodicos irlandeses independientes a la papelera.

La guerra ha terminado.

palabras menores • Términos de usoMapa del sitio
© 2018 • Todos los derechos reservados
Powered by FolioePress