Aviso sobre el Uso de cookies: Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia del lector y ofrecer contenidos de interés. Si continúa navegando entendemos que usted acepta nuestra política de cookies. Ver nuestra Política de Privacidad y Cookies
Redacción
Martes, 3 de julio de 2018
Los cuentos del gran león

Pain for gold

 Alberto García

 
 

 

PAIN FOR GOLD
 
Once upon a time, there was a man with an open heart… But as we well know, this means that he was just flesh for the rest.
 

The wicker men used to make blood or tears from the man with an open heart, so as the pain and the sorrow were coming, he, the man, began to turn himshelf into a stone. Not the sharpest sword or spear in all the world could then to cross this Shell Stone that the man had created to save his soul.

 

One good God from the higher of the skies, which was also a good protector, felt the needness to help the man and take him out from the narrow way, and talk to the man like this: "each tear or drop of pure blood you fall for me, I´ll turn into pure gold".

 

The man could get along his own way, which is in fact, just what he wanted. He grew away from the filth turning himshelf into an stronger man, and very, very rich.

 


 

DOLOR POR ORO

 

Hubo una vez un hombre con un corazón abierto... Pero como bien sabemos, esto significa ser carnaza para los demás.

 

Los hombres malvados solían hacer sangre o causar las lagrimas de aquel hombre, de manera que según iba haciéndose presente el dolor, el hombre, fue convirtiéndose en una piedra. Ni la mas afilada de las espadas o lanzas que había en el mundo pudieron traspasar aquel escudo de piedra que el hombre había creado para proteger su alma.

 

Un buen Dios, desde lo alto de los cielos y que además era protector y amigo, sintió la necesidad de ayudar al hombre y apartarle del camino estrecho, y le habló de esta manera: "cada lágrima o gota de sangre que derrames por mí, yo la transformaré en oro puro".

 

Así, el hombre pudo seguir adelante en su camino, que era de hecho todo cuanto el quería. Creció apartándose de la inmundicia y se convirtio en alguien más fuerte, y mucho, mucho más rico.

palabras menores • Términos de usoMapa del sitio
© 2018 • Todos los derechos reservados
Powered by FolioePress