Aviso sobre el Uso de cookies: Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia del lector y ofrecer contenidos de interés. Si continúa navegando entendemos que usted acepta nuestra política de cookies. Ver nuestra Política de Privacidad y Cookies
Redacción
Jueves, 5 de julio de 2018
LOS CUENTOS DEL GRAN LEÓN

When the two Irelands loved each other

Alberto García

 

 

 

WHEN THE TWO IRELANDS LOVED EACH OTHER

 

The most beautiful girl in London put her white and warm hand on mine, while she told me that she came from Northern Ireland.

 

- Where are you from? She asked me.

- I am Spanish, my girl. I answered.

- Oh, Spanish … you are a lover!

- I am going to tell you something that you will like to heard, woman. I am Irish as well. I was living in Ireland for nine months and I love your land as you do.

- And how is Ireland?

- Wonderfull, my girl, as you are.

 

And then, she kissed me

 


 

CUANDO LAS DOS IRLANDAS SE AMARON

 

La más bella de las chicas de Londres puso su blanca y cálida mano sobre la mía, mientras me contaba que era del norte de Irlanda.

 

- ¿De dónde eres tú?. Me preguntó.

- Soy español, mujer. Respondi.

- ¡Oh, español, tú eres un amante!

- Te diré algo que te gustará escuchar, mujer. Yo soy irlandés también, viví en Irlanda durante nueve meses y amo tu tierra como tú.

- ¿Y… cómo es Irlanda?

- Bellísima, mi niña, tan bella como lo eres tú.

 

Entonces, me besó.

palabras menores • Términos de usoMapa del sitio
© 2018 • Todos los derechos reservados
Powered by FolioePress